I haven't, but that's a good idea - I just threw on a couple of lock washers from the junk bin as a temporary solution, but maybe a square piece of rubber gasket material would be help. I'm sure this won't be the last time I'll be messing with it.
I did not take your suggestion (I think it was you) of simply feeding the CDC cable through a hole cut in the liner, but perhaps I should. If there was a cheaper source of connectors, I'd build an extender cable in a heartbeat.
BTW, the noise I initially had in the right audio channel abated somewhat after I:
• Inspected the connections and noticed I hadn't soldered the top side GND pads at the connector, and
• Removed the head unit, sprayed the connectors with contact cleaner, and performed a few vigorous plugging/unplugging cycles
There still remains a bit of right channel noise, but it's now "within acceptable limits".
Model: Saab 9-3 (9400)
Model Year: 2000
Body type: 5-door (5D) hatchback
Other: Stock CD player only, no CD changer installed
Blue Saab Version: PCB v3.3a mounted in trunk near the antenna