This should be doable. But in that case for the time being of the comms, the bluetooth module would need to assume some sort of "serial passthrough" profile, which would (in my opinion) disable the audio passthrough.
2001 9-5 SE V6; 2006 9-5 Wagon; iOS; BlueSaab version = "latest and greatest" :)